کتاب مردی از ناکجا اثر الکساندر همن نشر افق

کتاب «مردی از ناکجا» نوشته‌ی «الکساندر همن» را «لیلا نصیری‌ها» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «پرونِک به خواسته‌ی قلبی‌اش اعتراف کرده بود که دلش می‌خواهد معلم موسیقی شود، ایده‌ای الکی که فقط برای این پیش کشیده بودش که پدر و مادرش را از نگرانی نجات بدهد و سرش به نقشه‌های واقعی‌خودش گرم باشد و مهم‌ترین نکته‌اش هم این بود که از میرزا جدا نشود. مردی از ناکجا یکی از دو رمان معروف الکساندر هِمُن (1964) نویسنده‌ی بوسنی‌تبار آمریکایی است که نامش برگرفته از ترانه‌ی محبوب او از گروه بیتلز است. چند راوی زندگی پرماجرای یوزف پرونک را روایت می‌کنند، از دوران آرام کودکی او در سارایوو و سال‌های دانشجویی‌اش در بحر ان‌های سیاسی کی‌یف تا سرگردانی‌هایش برای یافتن هویتی جدید در شیکاگو» کتاب حاضر را نشر «افق» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.